realität durch irreale augen...